Revistas também são feitas nos dois modelos. Algumas têm os textos lado a lado, outras são edições separadas, uma em idioma X e a outra idioma no Y. Tipo aquelas que vemos em voos da Tam, Gol ou da Azul.
Você pode encontrar algumas opções aqui:
Turma da Mônica - Coleção Bilíngue
Nesta coleção, você encontra alguns dos maiores clássicos da literatura mundial adaptados por Mauricio de Sousa e ilustrados com seus personagens. E, para aprender enquanto se diverte, os livros são bilíngues, em português e inglês!
Pollyanna
Embarque na emocionante história da doce Pollyanna, que, após ficar órfã aos 11 anos, vai morar com a sua amarga tia. Essa convivência, aparentemente impossível, vai transformar a vida de ambas e de todos à sua volta. Este livro, um dos mais traduzidos e adaptados romances do século XX, carrega a intensa mensagem positiva de que todas as coisas podem ser melhores, dependendo da forma como as olhamos. Esta edição bilíngue, na qual a história é contada em português e inglês, traz mais um clássico da literatura juvenil mundial que há anos vem surpreendendo os leitores.
Edições Bilíngues Editora Disal
O leitor, tanto aquele que aprecia um bom texto em português, como o que se aventura na língua inglesa, tem nestes livros bilíngues a oportunidade de travar contato com a notável abrangência de autores renomados, como Shakespeare, através de textos cuidadosamente adaptados, "recriados" em uma linguagem mais acessível, mas que preserva toda a sua genialidade.
_poster.jpg)
